„We POLISH our ENGLISH”

Od niedawna przebywa on na stałe w Polsce i od września regularnie co dwa tygodnie stara się przyjeżdżać do naszej szkoły by współprowadzić nasze lekcje. Dzięki tym dwugodzinnym spotkaniom z nim dowiedzieliśmy się wiele ciekawostek na temat tradycji i obyczajów brytyjskich, poznaliśmy codzienny język mieszkańców wysp, wiele przydatnych zwrotów, wyrażeń idiomatycznych ale najważniejszą korzyścią płynącą z tych spotkań jest nabieranie przez nas coraz większej pewności siebie i biegłości w posługiwaniu się językiem angielskim. Możemy śmiało powiedzieć, że bariera językowa zniknęła na dobre.

Jest to nasza jednogłośna opinia, nasza czyli uczniów klas maturalnych. Kiedy zapytałyśmy nasze koleżanki i kolegów o wrażenia ze spotkań z Panem Franti¹kiem, ocenili je bardzo pozytywnie. Wszyscy mówili o zaletach spotkań: o tym, jakie są rozwijające i kształcące, jak bardzo pomagają poszerzać zasób słownictwa, a przede wszystkim przełamać strach przed mówieniem w języku angielskim. Wszyscy zgadzają się co do tego, że Pan Franti¹ek to bardzo mądry, sympatyczny człowiek pełen uroku osobistego, mający bardzo dobre podejście do młodzieży i mimo różnicy pokoleniowej (i oczywiście językowej), zaskakująco łatwo jest nam się z nim dogadać, a rozmowy są niezwykle ciekawe i na przeróżne tematy, od różnic kulturowych między Polakami a Anglikami zaczynając, a na zakupach kończąc. Wprawdzie większość z nas miała na samym początku pewne problemy, gdyż trudno było nam się odezwać bo zwyczajnie obawialiśmy się kompromitacji, tego, że popełnimy jakiś błąd – gramatyczny, leksykalny czy innego typu. Jednak w niedługim czasie nasze obawy zostały rozwiane. Nasz rozmówca jest wobec nas bardzo przyjazny i zachęca nas do mówienia, zadawania pytań. Nie wywiera na nas żadnej presji. Nawet, kiedy zdarzy nam się językowa pomyłka, poprawia nas w sposób bardzo taktowny i dyskretny, tak, że nie odczuwamy tego jako osobistej porażki. Jego postawa sprawiła, że teraz, po kilkunastu spotkaniach z nim, wielu z nas nie dręczy już lęk przed mówieniem po angielsku i chętniej zabieramy głos na lekcjach. Zdajemy sobie zresztą sprawę, że spotkania z Panem Franti¹kiem to dla nas ogromna szansa, by przygotować się do ustnego egzaminu maturalnego z języka angielskiego, dlatego staramy się tę szansę wykorzystać jak najlepiej. Poza tym, jak stwierdziła jedna z uczennic, dzięki rozmowom z tym nieopisanie pozytywnym człowiekiem lekcje nabierają barw. To wspaniałe urozmaicenie zajęć (choć, rzecz jasna, na co dzień lekcje również są ciekawe! ).

Jak widać, nasze lekcje języka angielskiego mają same plusy i są niczym długoterminowa lokata. Wymagają od nas sporo nakładu pracy i wysiłku lecz warto cierpliwie poczekać na ich miarodajne efekty, które poznamy w maju i czerwcu. Jedno wiemy już dzisiaj, że z pewnością na salę egzaminacyjną wejdziemy pewniejsi siebie i bogatsi w doświadczenia oraz wiedzę, bez obaw, że nie damy sobie rady.

Chcemy podkreślić bardzo istotny fakt, iż Pan Franti¹ek odwiedza nas całkowicie bezinteresownie – nie ma obowiązku tego robić, a jednak dobrowolnie poświęca nam swój wolny czas, za co jesteśmy mu naprawdę wdzięczni. Należy również dodać, że żadne z tych wyjątkowych spotkań nie miałoby miejsca, gdyby nie nasza anglistka Pani Anna Kenar – Szul. Serdecznie dziękujemy!

Dear Franti¹ek, we all would like to thank you for your presence during our lessons, for your hard work, commitment, politeness, optimism, motivating and encouraging us to talk. We are grateful for what you do for us and with us and we ask for more!

Anna Futera (kl. III A) Agata Śliwka (kl. III A) Anna Burnatowska (kl. III B)


Dodane przez webmaster dnia 23 January 2012 09:25:12912 Czytań - Drukuj

Programy finansowane z Unii Europejskiej
Zdalna Szkoła
PNWM Jugendwerk
Deutsch Plus+
Tłumacz
Ranking Perspektywy

Parse error: syntax error, unexpected '<' in /home/lorymanow/domains/lorymanow.cal24.pl/public_html/side_right.php(43) : eval()'d code on line 2
Odwiedziło nas:.

8577597

Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Użytkowników Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Użytkowników: 3
Nieaktywowany Użytkownik: 0
Najnowszy Użytkownik: szkola_p

Wszelkie cenne uwagi dotyczace tresci oraz wygladu strony prosze kierowac na: wojtek.lorymanow@gmail.com
Wszystkie prawa zastrzezone © 2008